Vlindertjes, vlindertjes, vlindertjes... (butterflies)

De laatste dagen ben ik helemaal in de ban van de vlinders.
Ik denk dat de pons van martha stewart daar veel mee te maken heeft want ik vind ze gewoon geweldig :)
Het zijn allemaal simpele kaartjes maar ze waren oh zo leuk om te maken, zeker met het mooie weer dat we hebben gehad. Allemaal vrolijke kleurtjes dus :)

The last few days I'm totally into butterflies.
Maybe Martha Stewarts butterfly punch has got something to do with it since I think it's just wonderful :)
These are all simple cards but they were so much fun to make, especially with the beautiful weather we had.
So I chose all happy colours :)

Je ziet bij de laatste dat mijn bigshot platen een beetje versleten zijn, ik heb er nieuwe maar ik vind het effect wel leuk dat de oude platen geven.  Ik zou de oude wel niet gebruiken om stempels of zo uit te snijden maar om dit resultaat te krijgen dus wel. :)

My bigshot plates are worn out a bit, I do have new ones but I like the effect of the old ones.

I wouldn't use the old ones though to die cut stamps but to get this result I would. :)

Get well soon kaartje/card

Ik ben eigenlijk terug beginnen kaartjes te maken door een goede vriendin van me.
Jaren geleden had ik dat al wel gedaan maar waren de mogelijkheden er nog niet zoals ze er nu zijn en dankzij haar heb ik dat vorig jaar herontdekt want ze maakt zelf ook hele mooie kaartjes.
Deze week kon ze een "get well soon" kaart gebruiken en toen ik de leuke (gratis) digi bij http://karensdoodles.com/ zag wist ik waar te beginnen.
Echte bloemetjes vergaan zo snel dus dan maar een boeketje dat hopelijk wat langer blijft.

Years ago I already made some cards but since all the new techniques I rediscovered card making through a very good friend of mine.  She also makes lovely cards and it's because of her that I'm infected with the card making bug.
She could use a "get well soon" card this week and when I saw the lovely (free) digi at http://karensdoodles.com/ I just knew where to begin.
Real flowers fade so quickly so I gave her a bouquet that lasts a bit longer.

Alles is ingekleurd met copics
De rozen heb ik bewerkt met ranger glossy accents
De rest van de bloemen op het afdrukje heb ik afgewerkt met zelfgemaakte flowersoft.
Hopelijk vinden jullie de kaart leuk.


Everything is coloured in with copics.
The roses have been covered with Ranger glossy accents .
The rest of the flowers are covered with home made flower soft.
I hope you enjoy the card.

Met deze kaart doe ik ook graag mee aan de candy bij http://karensdoodlesnetherlandschallenge.blogspot.com/ "Alles Mag / Anything Goes

Blog onderhouden :s

Oh la la, wat heb ik het onderschat, het bijhouden van een blog.
Elke keer denk ik weer, oei, ja, ik moet er dit op zetten of dat en dan heb ik geen tijd en lukt het me niet.
Ik wil er wel veel op zetten maar het lukt niet altijd.
Misschien dat ik het gewoon wat eenvoudiger ga houden en dat ik hier dan wat meer kan posten.
Op dit moment lijkt het wel of ik tegen mezelf praat, ik heb nog geen volgers dus ik vind het wel grappig maar ook een beetje gestoord haha.
Ach ja, ik hoop dat ik nu wat meer tijd vind om wat kaartjes te posten :)

Oh my, i have underestimated the whole keeping-your-blog-up-to-date thing.
I want to post a lot of things but I don't always find the time so it simply doesn't get done.
From now on I think I will keep it a bit simpler in the hopes to be able to post more things.
It seems as if I'm talking to myself because I don't have any followers yet and it is a bit funny but also a bit mental haha.
Oh well, I hope I can find the time to post more often now :)

Duo Challenge

Mijn allereerste blogberichtje sinds ik gisteren gestart ben :)
Voor ik hiermee begon had ik me al aangemeld op de challenge van de lente kaart op http://duo-challenge.blogspot.com/
De challenge loopt morgen al af maar ik wou jullie toch nog even mijn kaartje laten zien.
Dit is trouwens ook mijn eerste challenge dus spannend :)
Het is een enorm leuk patroon, eentje dat ik zeker nog vaker ga maken.
Je kan het patroon nog nabestellen op hun site dus zeker doen zou ik zeggen ;)

My first blog message since I've started yesterday :)
Before I opened this blog I already signed up for a challenge at http://duo-challenge.blogspot.com/ 

It ends tomorrow but I wanted to show you my card anyway.
It's also the first challenge I entered so it's very exciting :)
Besides, it's a very cute pattern, one I'm surely going to make again.
You can still order it on their site so if you want to try this one ;)